
Cycling through Central France
Volodymyr Muliar
(sous-titré en français)
18 min
Un voyageur ukrainien parcourt le monde et nous offre un regard original sur la France.

30 min
Dimanche – 16h30 – Auditorium
Mi-juin 2021, les cadres de leurs vélos sont soudés, les tests sont concluants… Alors ce couple vosgien-québécois charge les sacoches et quitte la Provence, direction les Vosges, puis cap à l’est. C’est un premier voyage pour Michel. Pour eux, « ce projet est né d’une envie simple, voyager autrement, voyager doucement, au rythme du vélo. Entre émerveillement, imprévus et rencontres, ce film est une ode à la liberté et au voyage intemporel ». Mireille est sculptrice, et ils profiteront de ce tour d’Europe pour rendre visite à des amis artistes en Roumanie et en Bulgarie.
Bio express
Michel est le québécois du couple. Embarqué par l’entrain de Mireille, il part ici pour son premier voyage à vélo : il découvre les joies du chargement de sacoches et du périple au long cours.
Quand elle n’est pas sur un vélo, Mireille est sculptrice : cette autodidacte s’intéresse à l’étude des matériaux (bois, résine, neige, glace…). Elle va à la rencontre de sculpteurs et créateurs renommés pour s’imprégner de leur savoir faire et parfaire sa technique de création… Et, parfois, en pédalant !
Dans la même séance

Volodymyr Muliar
(sous-titré en français)
18 min
Un voyageur ukrainien parcourt le monde et nous offre un regard original sur la France.