{"id":180,"date":"2025-12-17T15:12:09","date_gmt":"2025-12-17T14:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/festival.cyclo-camping.international\/2024\/?page_id=180"},"modified":"2026-01-11T12:34:04","modified_gmt":"2026-01-11T11:34:04","slug":"film-ride-the-line","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/festival.cyclo-camping.international\/2026\/programme-des-films-2026\/film-ride-the-line\/","title":{"rendered":"Ride the Line"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>
\n
\n

Ride the Line<\/h1>\n\n\n\n
\n

Ihor Volochii<\/h2>\n\n\n\n

Sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais<\/p>\n\n\n\n

66 min<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

S\u00e9ance 5<\/h3>\n\n\n\n

Samedi \u2013 20h \u2013Auditorium<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

En 2024, alors que les soldats Ukrainiens ont reconquis une grande partie des territoires que la Russie avait occup\u00e9s durant quelques semaines au d\u00e9but du conflit, Igor, cin\u00e9aste et cycliste ukrainien demande \u00e0 Sebastian, un ami allemand, s’il veut bien l’accompagner pour un raid caritatif le long de la ligne de front. <\/p>\n\n\n\n

Nos deux comparses partent interviewer des t\u00e9moins des violences de cette guerre qui ne dit pas son nom. Tout au long de leur p\u00e9riple, ils font des rencontres pleines d’\u00e9motion et se posent des questions sur leur parcours et la difficult\u00e9 de n’\u00eatre que t\u00e9moins d\u00a0\u00bb\u00e9v\u00e9nements qui les d\u00e9passent. <\/p>\n\n\n\n

C’est aussi une histoire d’amiti\u00e9 entre un Ukrainien et un Allemand, deux peuples qui se sont d\u00e9chir\u00e9s voil\u00e0 80 ans et que tout devrait opposer aujourd’hui mais qui d\u00e9montrent par cette histoire l’absurdit\u00e9 des haines et des conflits.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bio express<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Igor<\/strong> est un vid\u00e9aste ukrainien de 35 ans. Passionn\u00e9 de v\u00e9lo, il a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs ultras et rencontr\u00e9 durant une de ces courses Sebastian, un cycliste allemand qui s\u2019est mis au v\u00e9lo pour arr\u00eater de fumer. Ils se sont li\u00e9s d\u2019amiti\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

LE SUIVRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n