{"id":186,"date":"2023-12-31T15:15:00","date_gmt":"2023-12-31T14:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/festival.cyclo-camping.international\/2024\/?page_id=186"},"modified":"2025-01-03T12:08:37","modified_gmt":"2025-01-03T11:08:37","slug":"film-velomerica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/festival.cyclo-camping.international\/2025\/programme-des-films-2025\/film-velomerica\/","title":{"rendered":"Velomerica, de l\u2019Alaska \u00e0 la Patagonie"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"\"
\n
\n

Velomerica, de l\u2019Alaska \u00e0 la Patagonie<\/h1>\n\n\n\n
\n

<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Marilyne Griffon<\/h2>\n\n\n\n

41 min<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

S\u00e9ance 3 <\/h3>\n\n\n\n

Samedi \u2013 14h30 \u2013 Salle A<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Trois ann\u00e9es durant, je p\u00e9dale avec mes enfants et leur papa, du nord au sud des Am\u00e9riques. Les images prises lorsque nous avions suffisamment de batterie et de temps, t\u00e9moignent de notre p\u00e9riple : camper au milieu des grizzlis d’Alaska, affronter le Mexique en proie \u00e0 la violence des narcos, parcourir la for\u00eat amazonienne, franchir plusieurs fois les Andes, traverser le d\u00e9sert d’Atacama, souffrir du vent infernal de la Patagonie… Le film ne montre qu’une infime partie de nos aventures, mais il permet d’illustrer mes r\u00e9flexions de maman sur le retour \u00e0 la nature, le d\u00e9veloppement des enfants et le d\u00e9passement de soi dans des paysages \u00e0 couper le souffle.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bio express<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le petit fr\u00e8re : Mika<\/strong>
Au d\u00e9part d’Alaska, Mika est un petit gar\u00e7on qui a d\u00e9j\u00e0 voyag\u00e9 1 200 km \u00e0 v\u00e9lo pour rejoindre la Su\u00e8de depuis Berlin. Il a 17 mois. Sa marche n’est pas tr\u00e8s assur\u00e9e et il ne parle pas encore. Il aime faire de longues siestes dans la carriole \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de sa grande soeur. Quand il se r\u00e9veille, il se consacre \u00e0 la lecture (d\u00e9chirer un livre) et au dessin (faire ses dents sur ses crayons). Il gazouille, il rigole avec sa soeur et parfois il s’\u00e9nerve quand elle ne le laisse pas faire ce qu’il veut. Il aime bien \u00ab\u00a0m’aider\u00a0\u00bb \u00e0 cuisiner. Ses premiers mots sont \u00ab\u00a0c’est chaud\u00a0\u00bb car il tourne souvent trop pr\u00e8s du feu. Il adore patauger dans les flaques et la gadoue, ramasser des cailloux et, quand il en croise, courir apr\u00e8s les chiens pour les \u00ab\u00a0caresser\u00a0\u00bb. Il n’a peur de rien. Quand nous atteignons la Patagonie, il a 4 ans.<\/p>\n\n\n\n

La grande soeur : Marla<\/strong>
Du haut de ses 3 ans et demi, Marla est une petite fille qui a d\u00e9j\u00e0 une bonne exp\u00e9rience des voyages \u00e0 v\u00e9lo. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 8 mois sur les routes d’\u00d6land en Su\u00e8de. Puis elle a travers\u00e9 la France de la Manche \u00e0 Pontarlier dans le Doubs. Teddy, son ours en peluche ne la quitte jamais. Depuis que Mika a commenc\u00e9 les cyclovoyages, elle partage son chariot avec lui. Mais c’est elle qui commande. Elle adore p\u00e9daler. \u00c0 4 ans, elle traverse le Mexique sur son propre v\u00e9lo. Arriv\u00e9e au Guatemala, apr\u00e8s plus de 4 000 km parcourus, je ne suis plus capable de p\u00e9daler avec le v\u00e9lo de Marla accroch\u00e9 derri\u00e8re moi en FollowMe. Elle retourne dans le chariot avec son fr\u00e8re, tract\u00e9s par leur p\u00e8re. \u00c0 la fin de notre aventure am\u00e9ricaine, elle a 6 ans.<\/p>\n\n\n\n

Le papa, Daniel<\/strong> :
Originaire d’Allemagne de l’Est, Daniel est sp\u00e9cialiste des cyclovoyages avec plus de 25 000 km parcourus avant notre rencontre. Il a beaucoup roul\u00e9 en Europe et en Am\u00e9rique latine. Amoureux de la nature et des terres froides, il a effectu\u00e9 plusieurs tours \u00e0 ski en Scandinavie. Il adore camper. M\u00eame par moins 40\u00b0C. Sortir r\u00e9guli\u00e8rement de la tente la nuit pour d\u00e9gager la neige qui la recouvre quand il y a temp\u00eate, ne l’effraie pas. Il a l’aventure dans le sang. Il r\u00eavait de rejoindre l’Himalaya \u00e0 v\u00e9lo depuis Berlin o\u00f9 nous habitons mais l’arriv\u00e9e des enfants a chang\u00e9 ses plans. Traverser l’Am\u00e9rique semblait plus facile. Il aime emprunter les routes les plus spectaculaires, autrement dit, \u00e0 fort d\u00e9nivel\u00e9. C’est ainsi qu’il planifie notre travers\u00e9e des Andes et notre point culminant \u00e0 v\u00e9lo \u00e0 4 867 m\u00e8tres d’altitude. Aujourd’hui, il travaille pour une organisation qui f\u00e9d\u00e8re de petites associations \u00e9colo de l’ancienne Allemagne de l’Est.<\/p>\n\n\n\n

La maman : Marilyne<\/strong>, r\u00e9alisatrice du film :
N\u00e9e au c\u0153ur des volcans d’Auvergne, ma m\u00e8re vient de Tunisie et mon p\u00e8re du Haut Doubs. De ce m\u00e9lange me vient le go\u00fbt pour les voyages et les rencontres. Le contact avec la nature me rend heureuse. J’ai \u00e9tudi\u00e9 en Espagne puis travaill\u00e9 en Angleterre, \u00e0 Madagascar et au Guatemala avant de partir vivre en Allemagne. Avant notre odyss\u00e9e de 3 ans \u00e0 v\u00e9lo en famille en Am\u00e9rique, je travaillais pour Amnesty International. Apr\u00e8s la naissance de mon troisi\u00e8me enfant \u00e0 Berlin, j’ai publi\u00e9 en 2023 le livre \u00ab\u00a0Velomerica. De l’Alaska \u00e0 la Patagonie, 21 741 kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo en famille\u00a0\u00bb – avec BoD –\u00a0 puis j’ai pr\u00e9sent\u00e9 mon film \u00ab\u00a0Velomerica\u00a0\u00bb pour la premi\u00e8re fois en juin 2024.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Les suivre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n